W numerze 10/2020 białoruskiego miesięcznika literackiego „Maladosć” („Młodzież) ukazał się blok materiałów na temat związków Jerzego Pleśniarowicza z białoruską literaturą, zwłaszcza jego poetyckiej przyjaźni z wybitny poetą, Maksimem Tankiem, którego wiersze tłumaczył i redagował polskie wydanie jego poezji. W numerze opublikowano 5 wierszy Jerzego Pleśniarowicza które na białoruski przełożył Aleś Jemialjanau – Szyłowicz, artykuł Swiatłany Wocinawy „Z szacunkiem, Jurka – Jerzy Pleśniarowicz” – o bogatej korespondencji pomiędzy Pleśniarowiczem i Tankiem (uzupełniony listami Tanka z archiwum Pleśniarowicza, udostępnionymi przez Krzysztofa Pleśniarowicza), wreszcie artykuł białoruskiego polonisty, Sierża Minskiewicza „Wiersze Maksima Tanka w przekładach Jerzego Pleśniarowicza”. Minskiewicz napisał: „W tym roku mija 25 lat – ćwierć wieku – od dnia pożegnania Maksima Tanka. Jerzy Pleśniarowicz, niestety, odszedł od nas rok po wydaniu książki białoruskiego poety – na początku 1978 roku. Wiersze i przekłady nie straciły wszak ani znaczenia, ani oryginalności mentalnej, ani obrazowej i artystycznej integralności i piękna. Ich ponowna publikacja w tomie dzieł Jerzego Pleśniarowicza w 2018 roku jest naprawdę cennym prezentem zarówno dla polskich czytelników, jak i Białorusinów oraz obcokrajowców uczących się języka polskiego bądź już posługujących się nim. Jest to również swoista więź przyjaźni między narodami Białorusi i Polski”.